English
Menu

Por fin se fue a Italia: Milán

Updated 30/11/2025

Milán, 3/10 - 8/10/2025

Impresiones: Me recuerda un poco a San Sebastián en el País Vasco, pero 10 veces más grande. Si el resto de Italia es así, otra impresión es que los italianos no se andan con rodeos cuando se trata de su arquitectura civil y religiosa.

El centro está absolutamente repleto de turistas, como yo, incluso fuera de temporada; no me imagino cómo será en verano.

Estación Central de Milán
Estación Central de Milán
Un edificio cualquiera
Un edificio cualquiera (¿un palacio?) por el que pasé
Milano Centrale, interior
Estación de tren Milano Centrale, interior. Como dije, no se andan con rodeos.
Milan Porta Nova 1
Porta Nova, la "ciudad del futuro" de Milán, según algo que vi en una guía de Rick Steves en el apartamento. Creo que prefiero las ciudades europeas menos modernas; ya tenemos muchas así en Estados Unidos (y en todo el mundo).
Milan Porta Nova 2
¡ALTO! Haz zoom. Todo el exterior está salpicado de vegetación. Aunque me encantaría tener una de esas terrazas, también me intriga saber si tiene algún efecto en la climatización ecológica.
Vista desde lo alto de la Catedral hacia Porta Nova
Vista desde lo alto de la Catedral hacia Porta Nova, con los Alpes al fondo.
La Scala Theater
La Scala, famosa por la ópera. ¡¿A quién no le gusta la ópera?! Yo.
Milan Obeys Giant
Lo que SI me gusta es que Milan obedece el Gigante como Dios manda.
Una intersección cualquiera cerca de Porta Venezia
Una intersección cualquiera cerca del Airbnb. ¿Por qué no pueden ser así todas las ciudades?
Chiesa Santa Maria alla Porta
Chiesa Santa Maria alla Porta. Seguro que es impresionante por dentro y espero poder entrar antes de irme.
Chiesa Santa Maria alla Porta, interior
Logré entrar y, aunque no hay pinturas impresionantes, la arquitectura y la escultura son muy bonitas.

Alojamiento

Un pequeño estudio perfectamente decente que no está en pleno centro, pero sí a unos 20 minutos a pie del Duomo y a 40 minutos de La Última Cena. La primera vez que entré fue un poco complicado, pero los anfitriones te facilitan un vídeo que lo hace muy sencillo. Hay un patio interior que quedará precioso una vez que finalice la construcción.

Milano Casa desde la calle
El apartamento de Milán, desde la calle
Interior de Milán Casa 1
Interior de Milán Casa 2

El La Última Cena

Lo primero que hice fue intentar colarme. ¿Quién iba a pensar que sería tan difícil ver la que quizá sea la obra maestra de Leonardo da Vinci? Para cuando me di cuenta, las entradas ya se habían agotado, y mi visita a la taquilla fue inútil. El interior de la iglesia en sí es bastante bonito, pero vi iglesias mejores simplemente entrando al azar (sigue leyendo).

La iglesia en sí
La iglesia en sí, que es bastante bonita, pero nada del otro mundo.
Donde se encuentra la Última Cena
Lo más cerca que estuve de la Última Cena.

Chiesa Parrocchiale di San Francesco da Paola, 3/10/2025

Si no me equivoco, se trata de una iglesia parroquial, y la encontré por casualidad de camino de un sitio a otro. Es decir, ¿por qué no no iban a tener todas frescas en el techo, pinturas increíbles y decoraciones doradas? Supongo que es por eso que la iglesia pide a los fieles que diezmen.

Chiesa Parrocchiale di San Francesco da Paola desde fuera
Chiesa Parrocchiale di San Francesco da Paola fresco en el techo
Pintura de la Iglesia Parroquial de San Francesco da Paola (una de muchas)

Castello Sforezco, 4/10/2025

Originalmente fue un edificio defensivo, luego se convirtió en palacio. Es una obra maestra de la arquitectura histórica; eso está muy bien, pero ¿qué tal el arte en su interior? Sí, alberga la Piedad inacabada de Miguel Ángel, pero... sin ánimo de ofender, prefiero mi Miguel Ángel terminado, como el propio maestro lo hubiera querido. ¿Y el resto?

No decepcionó.

Entrada principal del Castillo Sforezco
La entrada principal
Un rincón del Castillo Sforezco
Este lugar es enorme
Segunda vista de una esquina del Castillo Sforezco
Patio del Castillo Sforezco
Panorámica del interior del patio

Hora del arte

Pintura misteriosa del Castillo Sforezco
Empezaremos con esta. Lo siento, amigo. Me encanta tu pintura, ¡pero olvidé preguntarte tu nombre!

Mucho más arte de Castello Sforezco

Galería Vittorio Emanuele II

Quizás no odiaría tanto ir de compras si todos los centros comerciales fueran así.

Galleriea Vittorio Emanuele II exterior 1
Galleriea Vittorio Emanuele II exterior 2
Galleriea Vittorio Emanuele II interior

Civico Tempio di San Sebastiano, 4/10/2025

Hay que entrar cualquiera iglesia que pases. ¡Podrías ver algo increíble!

Civico Tempio di San Sebastiano exterior
Civico Tempio di San Sebastiano ceiling
Civico Tempio di San Sebastiano altar painting

Basilica San Lorenzo Maggiore, 4/10/2025

Esta no era impresionante, pero los mosaicos son del siglo IV o V, así que eso es bastante interesante. La compresión de la cámara de mi teléfono la arruinó un poco, pero cada una de las teselas del mosaico mide alrededor de 1cm.

Mosaic from Basilica San Lorenzo Maggiore

Museo del Ospedale Maggiore Policlinico, 4/10/2025

Es un hospital. Tiene un museo con una exposición de retratos de algunos de sus principales donantes a lo largo de los años. No, no estaba en mi lista, pero casualmente pasaba por allí. ¡La misma regla que para las iglesias!

Museo del Ospedale Maggiore Policlinico exterior
Retrato de Ellade Crespi Colombo
Retrato de Ellade Crespi Colombo, por Cesare Tallone, 1905-1906. ¿Les recuerda a alguien a John Singer Sargent?
Retrato de Annamaria Sangregorio
Retrato de Annamaria Sangregorio por Kumi Cristina Watanabe, 2025. Triste historia: la hija de los donantes falleció, por lo que decidieron hacer un retrato de ella en lugar de uno de ellos.

Il Duomo (el catedral principal de la ciudad), 6/10/2025

¿Os he contado que los italianos toman muy en serio la arquitectura religiosa? Al parecer, esta es la tercera catedral más grande del mundo (¿o quizás solo de Europa?), después de San Pedro en Roma y la de Sevilla, España. Se puede subir al tejado y merece la pena si te gustan las esculturas elaboradas y las agujas, que es mi caso.

Catedral de Milano
Duomo central altar

Ver mas de cerca, agujas, esculturas, y vidrieras

Chiesa San Sopolcro, 6/10/2025

¡Vaya sorpresa! Una pequeña iglesia cualquiera, sin pretensiones, con cosas increíbles en su interior.

Chiesa San Sopolcro, exterior
Chiesa San Sopolcro, painting 1
Incluiría los créditos si pudiera; nunca los encuentro.
Chiesa San Sopolcro, pintura 2
Chiesa San Sopolcro, panorama interior
Una panorámica del interior de la iglesia
Chiesa San Sopolcro, escultura
Esto no es una pintura, es una escultura en toda regla. Como un diorama navideño hecho por un profesional.

Pinacoteca Ambrosiana, 6/10/2025

Un museo de tamaño mediano que alberga varias obras de Tiziano, así como bocetos y pinturas de Leonardo da Vinci. Afirman tener la mayor colección consolidada de sus dibujos. Puede que sea cierto, pero todos son diseños de artillería/máquinas de asedio o estudios de geometría. Y las pinturas... bueno, digamos que considero a Leonardo un dibujante mucho mejor que un pintor, incluso más que la Mona Lisa. ¡Que empiecen las críticas!

Empecemos con la que probablemente sea su mejor pieza:

Cartón de la Escuela de Atenas
Este es un cartón de La Escuela de Atenas de Rafael, cuya versión final se encuentra en el Vaticano.
Un cartón es un dibujo a tamaño natural, realizado por el propio maestro, que sus empleados utilizaban para transferir el diseño al muro donde se pintaba al fresco. ¡Este hombre sabía dibujar y pintar! ¡Toma eso, Leonardo!
Adoration of the Magi by Titian
Adoración de los magos de Titian.
Placing of Christ in the Sepulchre by Titian and Palma il Giovane
Deposición de Cristo por Titian y Palma il Giovane.
Annunciation to the Shepherds by Bassano's studio
Anunciación a los pastores del estudio de Bassano.
The Rest on the Flight to Egypt by Bassano
Descanso durante la huida a Egipto de Bassano.
By Boat by Mosè Bianchi
En barco de Mosè Bianchi.
Locked Out of School by Emilio Longoni
Excluido de la escuela de Emilio Longoni.

Parrocchia San Marco, 7/10/2025

Sí, lo has adivinado, otra increíble "pequeña" iglesia parroquial. Esta, de hecho, contenía información sobre las diversas pinturas, entre ellas algunas de Procaccini, cuyas obras también se encuentran en el Castillo Sforezco, la Pinacoteca de Brera, la Galería Sabauda y a lo largo de este pequeño cuaderno mío.

Parrocchia San Marco, exterior
Parrocchia San Marco, interior 1
Sé que existen términos arquitectónicos para estas partes de las iglesias, pero me costaría recordarlos.
Parrocchia San Marco, interior 2
Cuando llegue a casa, sacaré los libros de historia del arte (o simplemente lo buscaré en Google, jaja) y lo arreglaré.

Hora de arte

Parrocchia San Marco, ceiling

Ver mas arte desde Parrocchia San Marco...

Pinacoteca di Brera, 7/10/2025

Tienen una colección de arte renacentista de primera categoría, con la mayoría de los grandes maestros y muchos pintores que quizás nunca hayas oído mencionar. Entre sus obras más famosas se encuentra El beso de Francesco Hayez, pero su trabajo en general me dejó algo indiferente. Es técnicamente perfecto, con un acabado impecable, pero ¿le falta... alma? Mi favorito fue un autorretrato, que publicaré aquí.

Entre todo el arte, había una exposición de moda de Giorgio Armani. Porque, ya sabes, Milán. Supongo que hay que hacer lo que sea necesario para atraer público.

Pinacoteca de Brera, exterior
Armani exhibition at the Pinacoteca de Brera

Hora de arte

Cena en casa de Simón de Veronese
Cena en casa de Simón de Veronese, 1570. Recuerdo haber aprendido en la escuela sobre este motivo compositivo, una especie de combinación de dos pinturas en una, con una marcada división en el medio. Veronese lo utilizaba mucho, como se puede apreciar aquí y en otra de sus obras en la página web Time for Art. Me hace pensar que sufrió algún tipo de lesión cerebral que impidió la integración completa de los dos hemisferios, o quizás este fue su intento de lograr un efecto estereoscópico. En cualquier caso, esta pintura era tan ancha que tuve que tomar dos fotos y unirlas en Photoshop. ¿Adivinen qué hice? Los uní justo por la mitad; estoy seguro de que a Veronés le habría gustado.

Ver todo el bueno de la Pinacoteca