English
Menu

Por fin se fue a Italia: Bérgamo

Actualizado 6/12/2025

Bérgamo, 8/10/2025 - 11/10/2025

Impresiones: Milán y Turín eran prácticamente planas. Bérgamo es todo lo contrario... bueno, la Città Bassa (ciudad baja) es plana, pero la Città Alta es casi una montaña. Crees que estás en la cima, pero... ¡más cuesta! Pero tienes que llegar hasta arriba, porque ahí está el Duomo, y con él, lo que hasta ahora es la parte más impresionante de la ciudad.

Milán parecía una gran ciudad como Nueva York: llena de gente por todas partes, todo el tiempo. Esta es una ciudad más pequeña y se nota enseguida: hay muchas zonas tranquilas.

No me quejo para nada, de hecho es un respiro agradable.

Bergamo Citta Bassa
Una plaza sencilla cerca de la estación de tren. Por supuesto, hay un McDonald's si lo prefieres a las delicias culinarias que ofrece un lugar como Italia.
Entrada a la Città Alta
Justo en la entrada de la Città Alta. Por supuesto que les contaré sobre esa iglesia. Nunca pude entrar porque una de las universidades lo estaba usando para una ceremonia de entrega de premios.
Bergamo Citta Alta
Vista de un lado de la Città Alta, mostrando la muralla de la ciudad.
Vista de la Città Bassa
Un lado de la Città Bassa visto desde la Città Alta.
Llegando al apartamento 1
¡Aquí vamos con las colinas! Menos mal que los lugares donde paso la mayor parte del tiempo son montañosos, así estoy acostumbrado.
Llegando al apartamento 2
Google me envió por aquí, pero creo que se equivocó porque fue un camino lleno de subidas y bajadas con una maleta pesada, y decía "mayormente plano".
Camino secreto a la Città Alta
Esta es una ruta genial (y directa, como descubrí) para subir a la Città Alta.
Almuerzo en Bérgamo
Me pidieron fotos de comida, así que aquí está: el almuerzo de hoy: lasaña boloñesa, calabacín a la plancha y una copa de chianti.
Todo estuvo genial.

Alojamiento

Un pequeño y acogedor apartamento de una habitación justo al lado de la Accademia Carrara, uno de los museos que visitaré, y a 5 minutos subiendo por ese sendero secreto tan chulo hasta el inicio de la Città Alta. Siguiendo con la temática de la colina, este es un ático sin ascensor, así que la pesada maleta tuvo que subirse cuatro pisos. No pasa nada, lo que no te mata te hace más fuerte.

¡Este apartamento no es para gente alta! Tengo una estatura normal, pero hay un par de sitios donde tengo que agacharme.

Por alguna razón inexplicable, hay una reproducción de Guernica de Picasso en la pared de la cocina.

Bergamo Casa 1
Bergamo Casa 2

Basilica di Santa Maria Maggiore, 9/10/2025

Resulta que si solo tienes tiempo para visitar una iglesia en Bérgamo, NO debería ser la Catedral, sino esta. La riqueza de la decoración y la cantidad y calidad de las obras de arte están a la altura de las de Venecia.

Basilica di Santa Maria Maggiore exterior
Basilica di Santa Maria Maggiore interior 1
Basilica di Santa Maria Maggiore interior 2
Painting 1 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Painting 2 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Ceiling 1 from Basilica di Santa Maria Maggiore
"Maggiore" se traduce como "mayor". ¡Pues si!
Ceiling 2 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Ceiling 3 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Ceiling 4 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Ceiling 5 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Painting 3 from Basilica di Santa Maria Maggiore
Disculpas a todos los involucrados (pintor, artesanos, tu mismo) por el mal Photoshop que he hecho, pero corrigió algunos reflejos feos y un altar mal ubicado.

Il Duomo, 9/10/2025

Supongo que está bien, pero palidece en comparación con su vecina, la Basílica de Santa María la Mayor, justo al otro lado de la plaza. Si bien es cierto que palidece en comparación, con un poco más de contexto resulta bastante espectacular por sí misma, al menos por dentro.

Bergamo duomo exterior
Bergamo duomo cupula
Bergamo duomo cupula detail
Painting in the Bergamo duomo

Palazzo Moroni, 9/10/2025

Vine a ver El Caballero Rosa, que no me gustó tanto como esperaba. Preferí con creces el Retrato de Elisa Moroni, pero me impresionaron los frescos de trampantojo en muchas de las salas. Además, tienen un jardín extenso ideal para dar un agradable paseo tranquilo.

Fall of the Giants by Giulio Romano
Fall of the Giants by Giulio Romano. Hazte un favor y amplía la imagen.
Abundance by Barbelli, view 1
Abundance by Barbelli, 1649 - 1650. Yo estaba allí, pero ahora en la foto ni siquiera puedo distinguir dónde termina la decoración de la habitación y dónde empieza el cuadro...
Abundance by Barbelli, view 2
El otro lado. Bien hecho!
The Pink Gentleman by Moroni
El Caballero Rosa de Moroni, el señor que da nombre al palacio. En mis notas previas del viaje la describí como «adelantada a su tiempo», pero en persona es simplemente... una gran pintura, pero nada del otro mundo.
Portrait of Elisa Moroni Agliardi by Tallone
Retrato de Elisa Moroni Agliardi por Tallone, 1888. Me gusta mucho más este; tiene ese estilo pictórico de finales del siglo XIX que tanto me gusta y esos ojos parecen muy expresivos. No sé de quién fue la idea de poner esa lámpara delante, seguro que no estaba ahí cuando se pintó.

Chiesa di Sant'Andrea Apostolo, 9/10/2025

Ya ni me sorprende que una iglesia pequeña y discreta sea increíble por dentro; espero no volverme insensible demasiado pronto. Ni siquiera voy a mostrar una foto del exterior, es tan anodina.

Chiesa di Sant'Andrea Apostolo interior
Las pinturas existen desde el siglo XVI, así que supongo que la iglesia también. Eso explica la desafortunada reparación en la parte superior izquierda.
Conversación Sagrada: Virgen con el Niño y los santos Andrés, Eusebia, Domnione y Domneone de Moretto
Conversación Sagrada: Virgen con el Niño y los santos Andrés, Eusebia, Domnione y Domneone de Moretto, 1536-1537.

Chiesa Sant'Alessandro della Croce, 9/10/2025

Chiesa Sant'Alessandro della Croce
Me complace informarles que esta iglesia tiene información sobre sus pinturas.
Chiesa Sant'Alessandro della Croce interior
¡Por fin un sacerdote que ama el arte! O alguien relacionado con este lugar, en fin.
Jesús descendido de la cruz por Gignaroli
Jesús descendido de la cruz por Gignaroli.
Sant'Alessandro by Cavagna
Sant'Alessandro by Cavagna. Tenia que adivinar sobre estos dos.
Job On the Dunghill
Job en el estercolero, de artista desconocido, siglo XVIII.

Accademia Carrara, 10/10/2025

Tiene una magnífica colección de tamaño mediano de pintura italiana de los siglos XIV al XIX. Poseen varias obras de Fra' Galgario y Tallone, quienes están ganando terreno en mi lista de grandes maestros.

También tenían una exposición sobre pintura sobre piedra, algo que desconocía por completo. Había artistas especializados en pintar sobre pizarra, mármol negro o pietra paesina su lavagna (término que el museo ni siquiera intentó traducir, así que yo tampoco lo haré), una piedra con vetas pronunciadas cuyas características los artistas integraban en su obra, a veces con gran maestría.

Accademia Carrara
The Mother's Curse by Ponziano Loverini
La maldición de la madre, de Ponziano Loverini, 1886. ¡Madre mía, mamá, ¿qué habrá hecho?! Los niños hoy en dia piensan que ellos lo tienen difícil...

Hora de arte de la Accademia Carrara