Por fin se fue a Italia

Actualizado 4/1/2026. Ver historial.
La mayoria de la traducción ha hecho Google con unos retoques mios, lo iré mejorando poco a poco.

Introducción

Este sitio documenta un viaje a Italia que finalmente pude realizar en el otoño de 2025. Su propósito principal es servirme como un diario de viaje personal; mientras tanto ¡cualquiera que esté interesado es bienvenido!

¿Por qué «Por fin se fue a Italia»? Llevo años hablando de un viaje así, pero siempre lo posponía, así que salió una broma diciendo que mi epitafio iba a ser «Quería ir a Italia». ¡Ahora ese epitafio tiene que cambiar!

¿Cómo decidiste qué mostrar aquí? En cuanto al arte, me interesa sobre todo la pintura, en concreto la figurativa desde el Renacimiento hasta finales del siglo XIX (y cualquier artista moderno que encaje en ese estilo, como los Wyeth e incluso Norman Rockwell, digan lo que digan). Planeé este viaje específicamente para ver la mayor cantidad posible de pintura figurativa; todo demás que ves aquí son cosas que me llamaron la atención durante el viaje.

Cada ciudad tiene su propia página, y si hay mucho arte de un lugar en particular, también tendrá su propia página. Si no, cada pagina sería largisima y tardaría una eternidad en cargar.

Impresiones: En todos los lugares que he visitado hasta ahora hay muchísimas librerías y gente en bicicleta. Amazon casi ha acabado con las librerías independientes en Estados Unidos, pero aquí están muy bien; parecen estar a tiro de piedra, como los Dunkin' Donuts en Boston. Y las bicicletas... el estereotipo es la Vespa, y claro hay muchísimas. Pero da la sensación de que hay casi tantas bicicletas antiguas circulando como en Ámsterdam o Copenhague.

Mi ciudad favorita: Por ahora, no sé si me decanto por Milán o Bérgamo. Milán tiene ese ambiente vibrante de ciudad mundial que nunca duerme, mientras que creo que Bérgamo gana por su belleza paisajística. ¡Atento, puede que tengamos un nuevo campeón! ¡Mi primera impresión de Verona la convierte en una fuerte contendiente! Esto es una tonteria. Cada ciudad tiene su encanto y sus pros y sus contras. ¿Qué os parece esto? Hasta ahora, los lugares a los que volvería son Milán, Bérgamo, Verona, Venecia, Florencia, y tal vez Bologna.

Lecciones aprendidas: Podría haber estado uno o tres días más en Milán, y probablemente otro en Bérgamo. Turín sin duda merecía dos o tres días. Probablemente debería haber pasado por completo Mantua. No es que era mal, simplemente era un poco demasiado pequeño y silencioso para mi gusto. He acertado con la cantidad de dias en Venecia y Florencia. Pienso que deberia de haber metido a Genoa de alguna manera.

Milan, 3/10 - 8/10/2025

View from atop the Cathedral towards Porta Nova

Ver mas

Turin, 5/10/2025

Excursión de un día desde Milán para visitar la Galería Sabauda (Savoy), parte de los Museos Reales. La colección era impresionante, y el tren de alta velocidad me llevó de ida y vuelta en una hora, pero a €38 por trayecto, quizá debería haberme quedado una o dos noches.